Książeczki

KSIĄŻKI

Harry Potter i Kamień Filozoficzny

Tytuł: "Harry Potter i Kamień Filozoficzny" Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Philosopher's Stone" Autor: Joanne K. Rowling Tłumacz: Andrzej Polkowski Ilustracje: Mary GrandPre Wydawnictwo: Media Rodzina Harry Potter, sierota i podrzutek, od niemowlęcia wychowywany był przez ciotkę i wuja, którzy - podobnie jak ich rozpieszczony syn Dudley - traktowali go jak piąte koło u wozu. Pochodzenie chłopca owiane jest tajemnicą; jedyna pamiątka z przeszłości to zagadkowa blizna na jego czole. Skąd jednak biorą się niesamowite zjawiska, które towarzyszą nieświadomemu niczego Potterowi? Wszystko wyjaśni się w jedenaste urodziny chłopca, a będzie to dopiero początek Wielkiej Tajemnicy... Spis rozdziałów: 1. Chłopiec, który przeżył 2. Znikająca szyba 3. Listy od nikogo 4. Strażnik kluczy 5. Ulica Pokątna 6. Peron numer dziewięć i trzy czwarte 7. Tiara Przydziału 8. Mistrz eliksirów 9. Pojedynek o północy 10. Noc Duchów 11. Quidditch 12. Zwierciadło Ain Eingarp 13. Nicolas Flamel 14. Norweski smok kolczasty 15. Zakazany Las 16. Przez klapę w podłodze 17. Człowiek o dwóch twarzach Streszczenie: Dursley'owie są normalną szczęśliwą rodziną. Pewnego dnia Vernon zauważa wiele dziwnych zjawisk, wydaje mu się też, że ludzie rozmawiają o siostrzeńcu jego żony Harrym Potterze. Wybija sobie te "bzdury" z głowy. W nocy Albus Dumbledore spotyka się z Minerwą McGonagall i oznajmia jej, że Sami-Wiecie-Kto naprawdę zniknął, a jego pogromcą jest Harry Potter. Potem na latającym motorze przyjeżdża Rubeus Hagrid i zostawia małego Pottera pod domem Dursley'ów. Wujostwo nie traktuje Harry'ego dobrze, często też wuj i ciotka oskarżają go o różne dziwne rzeczy. Gdy Harry miał już prawie jedenaście lat, dostaje list, ale wuj nie pozwala mu go przeczytać. Później Potter regularnie dostawaje listy, ale Dursley bjest nieugięty; każe nawet swojej rodzinie wyprowadzić się do chatki na skale. Tam znajduje ich Hagrid, wręcza Potterowi list, opowiada historię o nim i Sami-Wiecie-Kim oraz oznajmia, że Harry jest czarodziejem, a jego rodzice nie zginęli w wypadku, tylko zostali zamordowani przez Lorda Voldemorta. Dzień później gajowy Hogwartu zabiera go na Pokątną, żeby wyjąć pieniądze ze skarbca i zrobić zakupy - Harry ma rozpocząć naukę w Hogwarcie, Szkole Magii i Czarodziejstwa. Podczas wizyty w Banku Gringotta Hagrid opróżnia też tajemniczą skrytkę i dodaje, że to "ściśle tajne". 1 września Harry udaje się na stację King's Cross, żeby pociągiem pojechać do szkoły. Ma problem - na bilecie napisane jest, że pociąg odjeżdża z peronu dziewięć i trzy czwarte. Pomaga mu czarodziejka - przejście znajduje się w żelaznej barierce! Podczas podróży Harry zaprzyjaźnia się z Ronem Weasley'em, który opowiada mu o świecie czarodziejów. Po dotarciu do zamku profesor McGonagall wyjaśnia uczniom, że każdy z nich zostaje przydzielony do jednego z czterech domów: Gryffindoru, Ravenclawu, Hufflepuffu lub Slytherinu. Tiara Przydziału chciała, żeby Harry był w Slytherinie - chłopak zaś nie ma ochoty zawędrować do tego domu. W końcu trafia do Gryffindoru. Podczas przmówienia profesor Dumbledore, dyrektor Hogwartu, mówi, że wstęp na korytarz na trzecim piętrze jest zabroniony. Potterowi podoba się Hogwart - wspaniałe uczty, duchy, znikające drzwi, ruchome schody. Nie wszyscy są jednak mili. Nauczyciel eliksirów, profesor Snape, wyraźnie go nienawidzi. Na pozostałych lekcjach jest już trochę lepiej, co nie zmienia faktu, że nauczyciele dużo wymagają. Pewnego dnia Harry i Ron dowiadują się, że w Banku Gringotta miało miejsce włamanie. Chłopcy podejrzewają, że chodzi o kryptę 713 - tę, którą wcześniej opróżnił Hagrid. Harry szybko przekonuje się, że nie tylko Snape go nie lubi - woźny Filch nienawidził wszystkich uczniów, ale Draco Malfoy to już była gruba przesada. Od początku gardzi Harrym, nigdy nie marnuje okazji, żeby go upokorzyć lub obrzucić jakimś przezwiskiem. Bohater zupełnie się załamuje, gdy dowiaduje się, że Gryfoni będą mieć lekcje latania razem ze Ślizgonami. Na zajęciach Neville Longbottom musi pójść do skrzydła szpitalnego. Malfoy wykorzystuje okazję i prowokuje Potteroa, żeby ten wsiadł na miotłę. Harry Potter wychodzi cało z tej przygody, a na dodatek wykonuje niesamowitą akrobację. Zauważa to profesor McGonagall. Harry spodziewa się nagany, a tymczasem zastępczyni dyrektora informuje kapitana drużyny quidditcha, Wooda, o wyczynie Harry'ego i czarodziej dostaje się do drużyny. Wściekły Malfoy wyzywa Harry'ego na pojedynek. Potter zostaje oszukany przez Malfoya i, wraz z Ronem, Hermioną Granger i Nevillem Longbottomem, musi uciekać przed woźnym. Jednak niezbyt dobrze wybiera schronienie - chowa się na trzecim piętrze, gdzie spotyka olbrzymiego trójgłowego psa. Bohater sądzi, że tam jest ukryta paczka ze skrytki 713. Młody czarodziej dostaje też supermiotłę - Nimbusa 2000 i dowiaduje się, że w drużynie quidditcha będzie szukającym - zawodnikiem od którego zależy, czy jego drużyna wygra, czy przegra. Tymczasem nadchodzi Noc Duchów. Podczas wspaniałej uczty nagle okazuje się, że ktoś wpuścił do szkoły trolla. Harry i Ron, uciekając, przypominają sobie, że Hermiona Granger siedzi w łazience i nic nie wie o trollu. Odnajdują dziewczynę i wspólnie udaje im się pokonać potwora. Po tym wydarzeniu zaprzyjaźniają się z czarodziejką. Kilka dni później Harry przypadkiem dowiaduje się, że Snape próbował przejść obok trójgłowego psa. Chłopcy podejrzewają, że profesor Snape wpuścił trolla, żeby odciągnąć uwagę od korytarza na trzecim piętrze, a sam chciał wykraść tajemniczą paczuszkę. Zbliża się pierwszy mecz quidditcha, podczas którego ktoś czaruje miotłę Harry'ego. Hermiona, sądząc, że to Snape, podpala jego szatę. Harry łapie znicza; Gryfoni wygrywają. Potem trójka przyjaciół udaje się do Hagrida, mówi mu o podejrzeniach, a gajowy niechcący mówi pewne tajemnicze nazwisko: "Nicolas Flamel". Nadchodzą święta, Hermiona wyjeżdża, a Ron i Harry zostają, żeby poszukać czegoś o Flamelu. Na Gwiazdkę Potter dostaje pelerynę-niewidkę, dzięki której może stać się niewidzialny! Chłopak zamierza skorzystać z tej szansy - w nocy udaje się do biblioteki. Jednak Filch słyszy czyjeś kroki i Harry, zmuszony do ucieczki, kryje się w klasie, w której stoi zwierciadło Ain Eingarp. Bohater widzi w niej swoich rodziców. Odwiedza tę salę także następnej nocy, zaprowadzając do niej Rona. Dzień później Weasley radzi mu, żeby tam nie szedł; Potter nie słucha go i w klasie z lustrem spotyka... Albusa Dumbledore'a. Dyrektor mówi mu, że zwierciadło zostanie przeniesione i prosi chłopaka, żeby ten go nie szukał. Wkrótce Harry, Ron i Hermiona dowiadują się z jednej z książek, że Nicolas Flamel jest twórcą Kamienia Filozoficznego. Słyszą też straszną nowinę - następny mecz quidditcha ma sędziować Snape! Potter jednak łapie złotego znicza po 5 minutach, a po meczu jest świadkiem dziwnego wydarzenia - Snape szantażuje Quirrella (nauczyciela obrony przed czarna magią) i grozi mu. Przyjaciele zgodnie twierdzą, że nauczyciel eliksirów chce dowiedzieć się od Quirrella, jak dostać się do Kamienia. Wkrótce Hagrid oznajmia im, że zamierza hodować smoka, co jest nielegalne. Po długich namowach gajowy daje się przekonać, żeby wysłać Norberta do Rumunii. Wszystko idzie zgodnie z planem, lecz nagle Harry i Hermiona zostają złapani przez Filcha. Niestety, chwilę później okazuje się, że po zamku chodził również Neville. Trójka pierwszoroczniaków traci w sumie 150 punktów oraz otrzymuje areszt - razem z Hagridem i Malfoy'em musi iść do Zakazanego Lasu. Potter dowiaduje się tam od centaura Firenzo różnych rzeczy o Voldemorcie, który najprawdopodobniej ukrywa się w Lesie. Po tej przygodzie Potter nie ma wątpliwości - Snape chce wykraść Kamień Filozoficzny dla Voldemorta. Chłopiec zdaje pierwsze w Hogwarcie egzaminy. Wszystko byłoby dobrze, ale przypadkiem dowiaduje się również, że Hagrid powiedział Snape'owi, jak przejść obok Puszka, trójgłowego psa. Potter nie ma wątpliwości - musi ratować Kamień przed Voldemortem. Z pomocą przyjaciół udaje mu się ominąć psa, pokonać diabelskie sidła, złapać latający klucz, wygrać w szachy i wybrać odpowiedni eliksir, który pozwoli mu przedostać się do Voldemorta. Spodziewa się ujrzeć Snape'a, ale stoi tam... Quirrell! Okazuje się, że Snape chciał uratować mu życie, a Quirrell służy Voldemortowi. Potter odważnie broni Kamienia, jednak potem traci przytomność. Budzi się w skrzydle szpitalnym - Kamień Filozoficzny został zniszczony, a Quirrell umarł! Gryffindor zdobywa Puchar Domów, ale bohater musi wrócić do domu Dursley'ów i z nimi spędzić wakacje.

Harry Potter i Komnata Tajemnic

Tytuł: "Harry Potter i Komnata Tajemnic" Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Chamber of Secrets" Autor: Joanne K. Rowling Tłumacz: Andrzej Polkowski Ilustracje: Mary GrandPre Wydawnictwo: Media Rodzina Harry musi zmierzyć się z przerażającym potworem z Komnaty Tajemnic na zamku Hogwart. Otworzyć tę Komnatę mógł jedynie prawowity dziedzic Slytherina, a wskutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności podejrzenie pada na Harry’ego... W dodatku jeden z najbliższych przyjaciół Harry’ego znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Kto naprawdę wypuścił potwora? Jaka była przeszłość Hagrida? Jakie sekrety skrywa rodzina Malfoya? Odpowiedzi na te pytania szukajcie w drugim tomie przygód Harry’ego Pottera. Spis rozdziałów: 1. Najgorsze urodziny 2. Ostrzeżenie Zgredka 3. Nora 4. W księgarni Esy i Floresy 5. Wierzba bijąca 6. Gilderoy Lockhart 7. Szlamy i szepty 8. Przyjęcie w rocznicę śmierci 9. Napis na ścianie 10. Złośliwy tłuczek 11. Klub pojedynków 12. Eliksir Wielosokowy 13. Bardzo sekretny dziennik 14. Korneliusz Knot 15. Aragog 16. Komnata Tajemnic 17. Dziedzic Slytherina 18. Nagroda Zgredka Streszczenie: Harry ma dziś urodziny, lecz Dursley'owie się tym nie przejmują. Ciotka Petunia każe mu zrobić mnóstwo rzeczy. Wieczorem mają przyjść Masonowie, więc Harry będzie musiał siedzieć cicho na górze i udawać, że nie istnieje. Wchodzi do pokoju, a na jego łóżku siedze domowy skrzat Zgredek. Stworek mówi Harry'emu, że chłopak nie może wrócić do Hogwartu. Potter nie chce mu złożyć obietnicy - w Hogwarcie przeżył najszczęśliwsze chwile w swoim życiu! Skrzat upiera się, że w Hogwarcie wydarzą się straszne rzeczy. W końcu, gdy czarodziej nie chce przysiąc, że nie wróci do szkoły, Zgredek wysadza w powietrze leguminę ciotki Petuni, a pani Mason zostaje zaatakowana przez sowę. Dursley zamyka Harry'ego w jego pokoju. Potter nie ma żadnej nadziei na wydostanie się z domu, ale niespodziewanie przybywają... Ron, George i Fred Weasley'owie. Harry się zdziwił, ponieważ chłopcy... przylecieli samochodem swojego ojca. Cała czwórka bezpiecznie dociera do Nory. Pani Weasley strasznie się martwiła i nie zamierzała oszczędzić młodym Weasley'om nagany. Potter ma też przyjemność poznać Artura Weasley'a oraz Ginny Weasley, siostrę Rona, która była bardzo nieśmiała. Przychodzą listy z Hogwartu i państwo Weasley'owie wraz z Harrym wybierają się na Pokątną za pomocą proszku Fiuu. Potter jednak przez pomyłkę trafia na ulicę Śmiertelnego Nokturnu i spotyka Malfoya. Wszystko kończy się dobrze, bo nagle zjawia się tam Hagrid. Wszyscy robią zakupy. W księgarni "Esy i Floresy" Harry zostaje sfotografowany z Lockhartem, a pan Weasley bije się z panem Malfoy'em, który obraża jego rodzinę. Nadchodzi dzień podróży do Hogwartu. Na stacji dzieje się coś dziwnego - barierka nie chce przepuścić Harry'ego i Rona! Weasley wpada na pomysł, żeby polecieć starym Fordem Anglia. Chłopcy wpadają na Wierzbę Bijącą, a na dodatek samochód odjeżdża do Zakazanego Lasu. Drugoroczniacy wpadają w ręcę Snape'a - widziało ich kilku mugoli! Jednak nie zostają oni wyrzuceni ze szkoły. Nazajutrz rano Ron dostaje wyjca od mamy. Gilderoy Lockhart obejmuje urząd nauczyciela obrony przed czarną magą i pierwsza jego lekcja okazuje się klapą - uczniowie zostaja zaatakowani przez chochliki kornwalijskie. Na dodatek nowy profesor udziela Harry'emu rad dotyczących sławy, co bardzo denerwuje bohatera. Rozpoczynają się treningi quidditcha, a nowym szukającym Ślizgonów zostaje... Malfoy! Jego ojciec wyposaża też drużynę Ślizgonów w Nimbusy 2001. Draco przezywa Hermionę szlamą, Ron rzuca na niego zaklęcie, które odbija się i trafia w Weasley'a. Ron wymiotuje ślimakami. Wieczorem Harry odrabia szlaban u Lockharta. Nagle słyszy dziwne głosy, których nikt inny nie słyszy. Wszystko to wydaje się dosyć podejrzane. Prawie Bezgłowy Nick zaprasza Harry'ego na przyjęcie z okazji 500 rocznicy jego śmierci, a Potter się zgadza. Po zabawie natrafia, wraz z Ronem i Hermioną, na napis napisany krwią: "Komnata Tajemnic została otwarta" oraz spetryfikowaną kotkę Filcha. Wszystkie podejrzenia padają na Harry'ego, ale Dumbledore mu wierzy. Hermiona opowiada chłopakom legendę o Komnacie Tajemnic - mówi ona, że dziedzic Slytherina może otworzyć Komnatę i wypuścić z niej potwora, który oczyści szkołę z dzieci mugoli. Trio sądzi, że stoi za tym Malfoy i postanawia uwarzyć Eliksir Wielosokowy, aby śledzić Ślizgona. Harry, Ron i Hermiona warzą eliksir w... łazience dziewczyn. Tymczasem zbliża się pierwszy w tym sezonie mecz quidditcha. Złośliwy tłuczek lata tylko za Harrym i w końcu trafia go w rękę, jednak Potter łapie znicza. Po meczu Lockhart, chcąc wyleczyć chgłopaka, usuwa mu wszystkie kości i bohater trafia do skrzydła szpitalnego, gdzie odwiedza go Zgredek, który przyznaje się, że to on zablokował przejście na peron i posłał za Harrym tłuczek. Na koniec niechcący wyjawia, że Komnata Tajemnic została już otwarta 50 lat temu. Chwilę później do skrzydła nauczyciele wnoszą znieruchomiałe ciało. Ofiarą padł Colin Creevey. Lockhart urządza Klub Pojedynków. Na pierwszym spotkaniu okazuje sie, że Harry potrafi rozmawiać z wężami. Wszyscy myślą, że to on otworzył Komnatę, bo z tej umiejętności słynął Slytherin. Kolejnymi ofiarami potwora są Justyn Finch-Fletchey oraz Prawie Bezgłowy Nick. Już prawie wszyscy są przekonani, że to Potter. Chłopak idzie do gabinetu dyrektora. Dumbledore mówi, że mu wierzy, ale bohater nic nie wspomina o dziwnych sytuacjach, które miały miejsce w ostatnich dniach. Eliksir Wielosokowy jest już gotowy. Harry i Ron zamieniają się w Crabbe'a i Goyle'a, ale Hermionie najwyraźniej coś się stało. Chłopcy, nie mając zbyt wiele czasu, wyruszyli bez niej. Okazało się, że Malfoy nic nie wie o dziedzicu Slytherina, a Hermiona zamieniła się w... kota. Harry znajduje stary dziennik Toma Riddle'a. Pisze w nim coś, a dziennik mu odpisuje! Harry zostaje przeniesiony do wspomnienia, z którego wynika, że Hagrid otworzył Komnatę Tajemnic. Gdy ma się rozpocząć mecz quidditcha z Puchonami, do szatni wpada McGonagall - były kolejne ataki, ofiarami są pewna Krukonka i... Hermiona! Harry i Ron decydują się złożyć wizytę Hagridowi. Wchodzą do chatki, a chwilę później do gajowego przychodzą Albus Dumbledore i Korneliusz Knot, minister Magii. Hagrid zostaje zesłany do Azkabanu, więzienia dla czarodziejów, a Dumbledore zostaje odwołany z funkcji dyrektora. Hagrid, wychodząc, daje znać chłopakom, że mają iść "za pająkami". Przyjaciele słuchają go i o mały włos nie zostają pożarci przez olbrzymiego pająka Aragoga. Ta wycieczka nie jest jednak bezużyteczna - akromantula mówi im, że to nie Hagrid otworzył Komnatę Tajemnic, że tym potworem nie jest on, tylko bestia, której pająki strasznie się boją. Opowiedział też im, że 50 lat temu potwór zabił dziewczynę. Morderstwo miało miejsce w... toalecie. Harry sądzi, że to Jęcząca Marta, duch dziewczyny mieszkający w łazience. Harry i Ron odkrywają, że potwór z Komnaty Tajemnic to bazyliszek. Porwana zostaje siostra Rona, Ginny! Chłopcy idą do Lockharta, który ma ją uratować i razem z nim zmierzają do łazienki dziewczyn. Harry znajduje wejście do Komnaty - jest to umywalka. Podczas wędrówki w tunelu, na skutek zaklęcia Lockharta, wali się kamienny sufit; Harry i Ron zostają przedzieleni. Potter idzie dalej. W końcu znajduje Ginny, która jest ledwo żywa. Spotyka także Toma Riddle'a, który opowiada mu swoją historię. On jest Voldemortem, a poprzez dziennik zawładł Ginny i zmuszał ją do atakowania ludzi. Teraz chce zabić Harry'ego. Dumbledore przysyła Potterowi feniksa i Tiarę Przydziału, w której pojawia się miecz. Harry pokonuje bazyliszka, ale jeden z jadowitych kłów wbija mu się w ramię. Resztkami sił bierze dziennik i niszczy go - Tom Riddle znika, a Ginny odzyskuje przytomność. Rana Harry'ego jest głęboka, jednak leczy ją febniks Dumbledore'a. Wszyscy wracają do zamku i idą do gabinetu McGonagall. Zastają tam państwa Weasley oraz Dumbledore'a. Potter opowiada mu całą historię. Harry sprytnie uwalnia Zgredka - okazuje się, że jego panem był... Lucjusz Malfoy. Gryffindor zdobywa Puchar Domów, a Harry musi wrócić do Dursley'ów...

Harry Potter i Więzień Azkabanu

Tytuł: "Harry Potter i Więzień Azkabanu" Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban " Autor: Joanne K. Rowling Tłumacz: Andrzej Polkowski Ilustracje: Mary GrandPre Wydawnictwo: Media Rodzina Z pilnie strzeżonego więzienia ucieka niebezpieczny przestępca. Kim jest? Co go łączy z Harrym? Dlaczego lekcje przepowiadania przyszłości stają się dla bohatera udręką? W trzecim tomie przygód Harry`ego Pottera poznajemy nowego nauczyciela obrony przed czarną magią, oglądamy Hagrida w nowej roli oraz dowiadujemy się więcej o przeszłości profesora Snape`a. Wyprawiamy się również wraz z trzecioklasistami do obfitującego w atrakcje Hogsmeade, jedynej wioski w Anglii zamieszkanej wyłącznie przez czarodziejów. Spis rozdziałów książki Harry Potter i Więzień Azkabanu: 1. Wielki błąd ciotki Marge 2. Błędny Rycerz 3. Dziurawy Kocioł 4. Dementor 5. Szpony i fusy 6. Upiór w szafie 7. Ucieczka Grubej Damy 8. Ponura przegrana 9. Mapa Huncwotów 10. Błyskawica 11. Patronus 12. Gryfoni przeciw Krukonom 13. Złość Snape'a 14. Finał quidditcha 15. Przepowiednia profesor Tralawney 16. Kot, szczur i pies 17. Lunatyk, Glizdogon, Łapa i Rogacz 18. Sługa Lorda Voldemorta 19. Pocałunek dementora 20. Tajemnica Hermiony 21. Znowu sowia poczta Streszczenie książki: Dursley'owie oczywiście traktują Harry'ego bardzo źle. Na dodatek Ron zadzwonił do Harry'ego, czym strasznie zdenerwował wuja. Potter nareszcie cieszył się ze swoich urodzin - dostał prezenty od Rona, Hermiony i Hagrida. W telewizji pojawia się informacja o zbiegłym więźniu, Syriuszu Blacku. Do Dursley'ów przyjeżdża ciotka Marge, która nienawidzi Harry'ego, a chłopak nie cierpi jej. Czarodziej musi się zachowywać dobrze, bo inaczej wuj nie wyrazi zgody na to, aby Harry odwiedzał Hogsmeade razem z kolegami. W końcu, sprowokowany, zmienia ciotkę w balon. Nici z podpisanego formularza - Potter ucieka z domu Dursley'ów. Chłopak za pomocą Błędnego Rycerza, autobusu dla czarodziejów, jedzie na Pokątną, gdzie czeka na niego Knot. Minister nie karze Harry'ego, prosi tylko, żeby Potter zamieszkał w Dziurawym Kotle i spacerował tylko po Pokątnej. Wkrótce do Dziurawego Kotła przybywają Ron i Hermiona. Dziewczyna kupuje sobie kota, ku wyraźnemu niezadowoleniu Rona (i Parszywka). Harry, niechcący podsłuchując rozmowę państwa Weasley, dowiaduje się, że Black uciekł z Azkabanu, żeby go zabić. Dlatego Knot i całe Ministerstwo staje na głowie, żeby go chronić. Na stację King's Cross Potter, Weasley'owie i Hermiona docierają samochodami z Ministerstwa. Gdy bohater mówi przyjaciołom o Blacku, ci wpadają w panikę. W pociągu zjawia się dementor, strażnik Azkabanu. Harry mdleje, a potwora przepędza nowy nauczyciel obrony przed czarną magią, profesor Lupin. Hagrid zostaje nauczycielem opieki nad magicznymi stworzeniami. Lekcja wróżbiarstwa nie jest dla Pottera szczęśliwa - profesor Trelawney przepowiada mu śmierć, widząc w jego filiżance ponuraka (oczywiście z fusów :D). Jakby mało było zmartwień, na lekcji Hagrida Malfoy zostaje ranny przez hipogryfa. Za to zajęcia z Lupinem okazały się fantastyczne; profesor szybko zdobył sympatię Gryfonów. Zaczynają się treningi quidditcha, a Ron i Hermiona kłócą się. Harry jest przygnębiony, gdy okazuje się, że tylko on ze wszystkich trzecioklasistów nie pójdzie do Hogsmeade. Odwiedza Lupina i widzi, jak Snape podaje mu jakiś wywar. W nocy Syriusz Black włamuje się do zamku. Gryfoni grają mecz quidditcha przeciw Puchonom. Gdy Potter już prawie łapie znicza, na boisko wchodzą dementorzy; chłopak spada z miotły, Gryfoni przegrywają, a ukochana miotła bohatera, Nimbus 2000, roztrzaskuje się na kawałki. Lupin obiecuje, że nauczy Harry'ego, jak bronić się przed dementorami. Fred i George dają Potterowi niezwykły prezent - Mapę Huncwotów, która pokazuje Hogwart, tajemne przejścia i wszystkich ludzi. Czarodziej korzysta z okazji i przedostaje się do Hogsmeade, gdzie podsłuchuje rozmowę nauczycieli z ministrem i madame Rosmertą. Okazuje się, że Black był przyjacielem jego ojca i chrzestnym chłopaka, a potem wydał Potterów Voldemortowi. Hagrid jest załamany - hipogryfowi Hardodziobowi grozi śmierć. Harry dostaje kolejny niesamowity prezent - najlepszą miotłę na świecie, Błyskawicę. Hermiona podejrzewa, że mógł mu ją przysłać Black i mówi o tym McGonagall, która zabiera drogocenny podarunek. Chłopaki są wściekłe na czarodziejkę; dochodzi do kłótni. Lupin uczy Pottera Zaklęcia Patronusa, które powstrzymuje dementorów, ale chłopakowi idzie słabo. McGonagall zwraca miotłę Harry'emu; wydaje się, że wszystko wróci do normy, ale nagle okazuje się, że kot Hermiony, Krzywołap, najprawdopodobniej zjadł Parszywka. Gryfoni wygrywają mecz quidditcha z Krukonami. Syriusz Black po raz kolejny pojawia się w Hogwarcie. Harry znowu nielegalnie odwiedza Hogsmeade. Przez przypadek widzi go Malfoy i donosi o tym Snape'owi. Lupin wybawia chłopca z opresji, ale przy okazji poznaje prawdę i wie już o Mapie. Hagrid przegrywa proces - Hardodziob zostaje skazany na śmierć. Hermiona rezygnuje z wróżbiarstwa. Gryfoni grają ostatni, decydujący mecz quidditcha. Ich przeciwnikami są Ślizgoni. Aby wygrać, Harry musi złapać znicza, gdy jego drużyna będzie mieć ponad 50 punktów przewagi. Udaje się i Gryffindor zdobywa Puchar Quidditcha. Podczas egzaminu profesor Trelawney wpada w trans i mówi, że Czarny Pan wróci. Trójka przyjaciół udaje się do Hagrida, gdzie znajduje... Parszywka! Słyszą, jak Hardodziob zostaje ścięty. Parszywek wyrywa się Ronowi, który potem zostaje zaatakowany przez czarnego psa, który ciągnie go do korytarza przy Wierzbie Bijącej. Harry i Hermiona ruszają mu na ratunek. Pies okazuje się być animagiem i Syriuszem Blackiem! Po kilku minutach zjawia się Lupin. Nauczyciel wita się z Blackiem jak ze starym przyjacielem. Harry jest zaskoczony; ufał Lupinowi, a on był kumplem Blacka! Potter dowiaduje się, że to oni wymyślili Mapę Huncwotów. Mówią też, że Parszywek to Peter Pettigrew. Lupin opowiada trójce przyjaciół całą historię - mówi, że jest wilkołakiem, opowiada o przyjaźni z Jamesem, Syriuszem i Peterem oraz o nienawiści do Snape'a. Niespodziewanie nauczyciel eliksirów zjawia się we Wrzeszczącej Chacie. Harry, Ron i Hermiona rzucają na niego zaklęcie rozbrajające. Syriusz mówi, że to Pettigrew zdradził Potterów, a potem upozorował swoją śmierć i odciął sobie palec. Black poznał go na zdjęciu. Łapa i Lunatyk każą Pettigrewowi ukazać swą prawdziwą twarz i Parszywek zmienia się w Glizdogona. W końcu przyznaje się do winy. Nagle sytuacja komplikuje się - Lupin przemienia się w wilkołaka, zjawiają się dementorzy, którzy chcą wyssać duszę z Blacka. Przepędza go jakiś patronus, a Harry traci przytomność. Wszyscy budzą się w skrzydle szpitalnym, używają zmieniacza czasu, żeby cofnąć się do przeszłości. Ratują Hardodzioba, a potem uwalniają Syriusza, który odlatuje na hipogryfie. Knot i Snape są wściekli - Black uciekł im sprzed nosa! W drodze powrotnej Harry dostaje list od swego ojca chrzestnego z pozwoleniem na wypady do Hogsmeade. Ron obiecuje przyjacielowi, że zabierze go na finały mistrzostw świata w quidditchu. Potter wraca do Dursley'ów.       Harry Potter i Czara Ognia Tytuł: "Harry Potter i Czara Ognia" Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Goblet of Fire" Autor: Joanne K. Rowling Tłumacz: Andrzej Polkowski Ilustracje: Mary GrandPre Wydawnictwo: Media Rodzina Podczas okropnych wakacji na Privet Drive pojawia się rodzina Weasleyów. Znikają razem z Harrym i udają się na mistrzostwa świata w quidditchu. Harry i Ron mają po raz pierwszy okazję zobaczyć jak grają zawodowcy. Nagle, po meczu, na niebie pojawia się dziwny znak wskazujący na powrót Voldemorta. Po powrocie do Hogwartu atmosfera jest dosyć napięta. W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trzech Czarodziejów, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francji. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. Dziwnym zbiegiem okoliczności wybranych zostaje czterech. Czy Harry będzie brał udział w zawodach? Kto je zwycięży i czy Lord Voldemort naprawdę powrócił? Spis rozdziałów: 1. Dom Riddle'ów 2. Blizna 3. Zaproszenie 4. Do Nory! 5. Magiczne Dowcipy Weasleyów 6. Świstoklik 7. Bagman i Crouch 8. Finał mistrzostw świata w quidditchu 9. Mroczny Znak 10. Chaos w Ministerstwie Magii 11. W pociągu do Hogwartu 12. Turniej Trójmagiczny 13. Szalonooki Moody 14. Zaklęcia Niewybaczalne 15. Beauxbatons i Durmstrang 16. Czara Ognia 17. Czworo reprezentantów 18. Sprawdzanie różdżek 19. Rogogon węgierski 20. Pierwsze zadanie 21. Front Wyzwolenia Skrzatów Domowych 22. Nieoczekiwane zadanie 23. Bal 24. Rewelacje Rity Skeeter 25. Jajo i oko 26. Drugie zadanie 27. Powrót Łapy 28. Szaleństwo pana Croucha 29. Sen 30. Myślodsiewina 31. Trzecie zadanie 32. Ciało, krew, i kość 33. Śmierciożercy 34. Priori incantatem 35. Veritaserum 36. Drogi się rozchodzą 37. Początek Streszczenie książki: Harry ma koszmar, w którym widzi Voldemorta i Glizdogona. Pisze o tym do Syriusza. Ron zaprasza swojego przyjaciela do Nory oraz na finał Mistrzostw Świata w Quidditchu. Wuj Vernon, po długich namowach, zgadza się. Weasley'owie przybywają na Privet Drive 4 za pomocą proszku Fiuu. Są małe problemy techniczne, ale ostatecznie wszyscy szczęśliwie docierają na miejsce. Tam Potter poznaje Billa i Charlie'ego oraz dowiaduje się, że Percy dostał pracę w Ministerstwie. Dzień później grupa w składzie: Harry, Ron, Hermiona, Ginny, Fred, George i pan Weasley przedostają się na stadion za pomocą świstoklika. Mecz wygrywają Irlandczycy, mimo tego, że bułgarski szukający, Wiktor Krum, złapał znicza. Po spotkaniu wybucha panika, ponieważ śmierciożercy znęcali się nad mugolami i ktoś wystrzelił w niebo Mroczny Znak. Podejrzaną jest... skrzatka Mrużka. Na dodatek okazuje się, że znak Voldemorta wyczarowano za pomocą różdżki Harry'ego! Wakacje dobiegają końca i Potter wraz z przyjaciółmi wraca do szkoły. Nowym nauczycielem obrony przed czarną magią zostaje były auror, Alastor "Szalonooki" Moody. Ponadto okazuje się, że w tym roku w Hogwarcie odbędzie się Turniej Trójmagiczny. Przybędą delegacje z Beauxbatons i Durmstrangu, a do wygrania jest Puchar Turnieju Trójmagicznego oraz tysiąc galeonów. Sędziować mają: Albus Dumbledore, Madame Maxime, Igor Karkarow, Ludo Bagman oraz Barty Crouch. Pod koniec października zjawiają się w Hogwarcie uczniowie z Bułgarii i Francji; reprezentantów poszczególnych szkół ma wybrać Czara Ognia, ale mogą zgłaszać się tylko uczniowie, którzy ukończyli 17 lat. Wszyscy zbierają się w Wielkiej Sali, ponieważ w tym dniu Czara Ognia ma wybrać reprezentantów. Z płomieni wylatują po kolei trzy karteczki: Wiktor Krum - Durmstrang, Fleur Delacour - Beauxbatons i Cedrik Diggory - Hogwart. Wszyscy cieszą się z wyników, gdy nagle z Czary wypada jeszcze jeden zwitek papieru, na którym widnieje nazwisko Harry'ego. Nikt nie wie co się stało - przecież Potter nie ma jeszcze 17 lat! Po długiej dyskusji sędziowie i nauczyciele postanawiają dopuścić chłopaka do turnieju. Cała szkoła się od niego "odwraca", wszyscy myślą, że on sam się zgłosił. Nawet Ron mu nie wierzy. Ufają mu tylko Hermiona i Hagrid. Na dodatek Rita Skeeter przeprowadza z Harrym wywiad i publikuje w gazecie same kłamstwa o Potterze. Gajowy Hogwartu zdradza bohaterowi na czym będzie polegać pierwsze zadanie - reprezentanci będą musieli pokonać smoka. Harry spędza mnóstwo czasu w bibliotece, ale nie udaje mu się znaleźć żadnej książki, która mówiłaby o sposobie na pokonanie smoka. Pomaga mu Moody i Potter postanawia, że wykorzysta w zadaniu swoją umiejętność latania na miotle. Szczęśliwie zalicza zadanie i zostaje, razem z Krumem, liderem turnieju. Ron przeprasza Harry'ego, a ten mu wybacza. Zgodnie z tradycją zostaje zorganizowany Bal Bożonarodzeniowy, który będą rozpoczynać reprezentanci szkół wraz ze swoimi partnerkami i partnerami do tańca. Najmłodszy reprezentant zaprasza Cho Chang, ale Krukonka obiecała już, że pójdzie na bal z Cedrikiem. Ostatecznie partnerką Pottera zostaje Parvati Patil. Podczas balu Harry dowiaduje się, że Hagrid jest półolbrzymem, a Snape przyjaźni się z dyrektorem Durmstrangu, Karkarowem. Harry zaczyna przygotowywać się do drugiego zadania i, za radą Cedrika, wybiera się z jajem do łazienki prefektów. Tam, z pomocą Jęczącej Marty, rozwiązuje zagadkę i wie już, że będzie musiał coś odnaleźć w jeziorze. Dniami i nocami przesiaduje w bibliotece, ale nie może znaleźć zaklęcia, które pozwalałoby oddychać pod wodą. Gdy wydaje się, że wszystko jest stracone, zjawia się Zgredek i podsuwa czarodziejowi skrzeloziele. Potter zalicza drugie zadanie i, ex aequo z Cedrikiem, prowadzi w turnieju. Podczas wizyty w Hogsmeade Harry, Ron i Hermiona rozmawiają z Syriuszem, który niepokoi się o swego chrześniaka, ponieważ twierdzi, że w zamku dzieje się coś dziwnego. W końcu Bagman mówi reprezentantom, że trzecim zadaniem będzie labirynt. Potem Harry chwilę rozmawia z Krumem. Spotkanie przerywa im pan Crouch (przebywający aktualnie na chorobowym), który zjawia się nagle i zachowuje się, jakby zwariował. Potter zostawia go z Krumem i biegnie do Dumbledore'a, jednak gdy dyrektor i uczeń wracają, Krum leży oszołomiony, a Croucha nie ma. Zbliża się ostatnie zadanie. Harry i Cedrik jako pierwsi docierają do Pucharu, który, jak się okazało, jest świstoklikiem. Chłopcy zostają przeniesieni na cmentarz. Nagle zjawia się Glizdogon z Voldemortem. Pettigrew zabija Cedrika, a Harry'ego przywiązuje do grobu. Potem warzy eliksir, dzięki któremu Sami-Wiecie-Kto rodzi się na nowo. Czarny Pan wzywa śmierciożerców i opowiada im histrorię o nim i o Harrym. W końcu oddaje Potterowi różdżkę; zaczyna się pojedynek. Gdy Voldemort jest bliski uśmiercenia swego odwiecznego wroga, dzieje się coś dziwnego. Różdżki dwóch rywli łączą się; zjawiają się widma ostatnich ofiar Voldemorta, dzięki którym chłopcu udaje się uciec. Po powrocie do Hogwartu okazuje się, że Moody to naprawdę Barty Crouch Junior, syn Croucha. Crouch był śmierciożercą - to on spowodował, że Harry znalazł się w turnieju, a później pomagał mu. Miał sprowadzić Pottera na cmentarz i udało mu się to. Potter opowiada historię Dumbledore'owi i Syriuszowi. Voldemort powrócił.

Harry Potter i Zakon Feniksa

Tytuł: "Harry Potter i Zakon Feniksa" Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Order of the Phoenix" Autor: Joannne K. Rowling Tłumacz: Andrzej Polkowski Ilustracje: Mary GrandPre Wydawnictwo: Media Rodzina Wobec śmiertelnego zagrożenia ze strony Lorda Voldemorta po kilkunastu latach reaktywowano Zakon Feniksa, którego członkowie, działając w tajemnicy przed śmierciożercami z jednej strony, a Ministerstwem Magii z drugiej, musza powstrzymać wroga przed zdobyciem tajnej broni. Tymczasem w Hogwarcie Harry zmaga się z nauką (piątoklasistów czekają sumy i wybór kariery zawodowej), ze szpiegiem ministerstwa, który usiłuje zaprowadzić w szkole nowy ład, oraz z nawiedzającymi go snami, które z miesiąca na miesiąc stają się coraz bardziej realne... Spis rozdziałów: 1. Demencja Dudleya 2. Chmara sów 3. Straz przednia 4. Grimmauld Place 5. Zakon Feniksa 6. Szlachetny i starożytny ród Blacków 7. Ministerstwo Magii 8. Przesłuchanie 9. Zmartwienia pani Weasley 10. Luna Lovegood 11. Nowa piosenka Tiary Przydziału 12. Profesor Umbridge 13. Szlaban u Dolores 14. Percy i Łapa 15. Wielki Inkwizytor Hogwartu 16. W gospodzie Pod Świńskim Łbem 17. Dekret Edukacyjny Numer Dwadzieścia Cztery 18. Gwardia Dumbledore'a 19. Lew i wąż 20. Opowieść Hagrida 21. Oczami węża 22. Szpital Świętego Munga 23. Boże Narodzenie na oddziale zamkniętym 24. Oklumencja 25. Żuk osaczony 26. Widziane i nieprzewidziane 27. Centaur i donosiciel 28. Najgorsze wspomnienie Snape'a 29. Porady zawodowe 30. Graup 31. Sumy 32. Z płomieni 33. Walka i lot 34. Departament Tajemnic 35. Za zasłoną 36. Jedyny, którego zawsze się bał 37. Utracona przepowiednia 38. Początek drugiej wojny Streszczenie: Potter spędza wakacje u Dursley'ów i strasznie się denerwuje, że Ron i Hermiona nie chcą mu nic napisać o Voldemorcie. Nie wie nawet, czy Sami-Wiecie-Kto zaczął już działać. Spaceruje sobie po miasteczku i wraca do domu razem z Dudley'em. Nagle ogrania ich ciemność i pojawiają się dementorzy. Harry'emu udaje się ich odpędzić, okazuje się też, że pani Figg jest charłaczką i zna Dumbledore'a. Potter dostaje list z informacją, że zostaje wyrzucony ze szkoły, później sowa przynosi wiadomość od pana Weasley'a - Dumbledore próbuje wszystko wyjaśnić. W efekcie chłopca czeka przesłuchanie, które ma zdecydować, czy dalej będzie się uczył w Hogwarcie. Kilka dni później Dursley'owie wyjeżdżają, zostawiając Harry'ego w domu. Podczas ich nieobecności na Privet Drive zjawiają się czarodzieje, m.in. Lupin i Moody, którzy zabierają Pottera na Grimmauld Place 12. Gdy docierają, Potter spotyka się z Ronem i Hermioną; robi im awanturę - dlaczego nie chcieli mu o niczym napisać w liście? Przyjaciele wyjaśniają mu, że znajduje się w Kwaterze Głównej Zakonu Feniksa, organizacji, która ma na celu walkę z Voldemortem i śmierciożercami. Oznajmiają czarodziejowi, że Percy pokłócił się z panem Weasley'em i wyprowadził się z domu. Po chwili wszyscy słyszą hałasy - Tonks, członkini Zakonu, obudziła portret staruszki, która zaczęła wrzeszczeć. Zjawia się Syriusz i mówi Harry'emu, że to jego matka, a ten dom należał do jego rodziców. Po kolacji ma miejsce kłótnia - Black chce powiedzieć Harry'emu, oczywiście ogólnie, co robi Voldemort, ale pani Weasley się na to nie zgadza. W końcu przyjaciel Jamesa stawia na swoim i zaczyna mówić o tym, że Sami-Wiecie-Kto jeszcze się ukrywa, że Knot boi się Dumbledore'a oraz, że Czarny Pan skupia się na zdobyciu czegoś w rodzaju broni, a Zakon stara się mu to uniemożliwić. Trwają porządki w domu, Syriusz opowiada Potterowi swojej rodzinie. Zbliża się przesłuchanie. Harry wraz z panem Weasley'em udaje się do Ministerstwa. Chłopiec spóźnia się, bo nie dotarła do niego wiadomość o zmienionej godzinie. Knot bardzo chce, żeby Potter został wyrzucony z Hogwartu, ale reszta Wizangamotu postanawia go uniewinnić, głównie dzięki zeznaniom pani Figg. Hermiona i Ron zostają prefektami, a Harry bardzo zazdrości przyjacielowi. Moody pokazuje Potterowi zdjęcie z byłymi członkami Zakonu - są na nim jego rodzice, ale też Glizdogon. Nadchodzi czas powrotu do szkoły. Hermiona i Ron przez większość podróży siedzą w wagonie dla prefektów, Harry spędza czas drogi do Hogwartu z Neville'm, Ginny i pokręconą Luną Lovegood. Gdy już docierają na miejsce, wśród nauczycieli nie ma Hagrida, a powozy bez koni ciągną dziwne czarne stwory. Potter bardzo się dziwi, gdy okazuje się, że oprócz niego widzi je tylko Luna. W szkole okazuje się, że większość uczniów uważa Harry'ego za czubka, który wymyślił sobie historyjkę o powrocie Voldemorta. Nowym nauczycielem obrony przed czarną magią zostaje pracowniczka ministerstwa, Dolores Umbridge. Szybko okazuje się, że nienawidzi ona Harry'emu i wykonuje polecenia Knota - wpaja wszystkim myśl, że Czarny Pan nie żyje. Gdy Harry sprzeciwia się jej, daje mu szlaban. Na jej lekcjach uczniowie uczą się tylko teorii, nie rzucają żadnych zaklęć. Piątoklasiści mają naprawdę mnóstwo nauki, bo w tym roku zdają sumy. Potter odrabia szlaban - Umbridge każe mu pisać "Nie będę opowiadać kłamstw". Harry sądzi, że to pestka, ale chwilę później okazuje się, że pisze to jego własną krwią. Nie mówi jednak o niczym ani Ronowi, ani Hermionie. W końcu oznajmia to Weasley'owi - uznaje, że musi być z nim szczery, bo przyjaciel również wyjawił mu swoją tajemnicę - Ron zamierza zgłosić się do drużyny quidditcha. Potter nie będzie mógł jednak obserwować, jak Weasley próbuje dostać się do drużyny, bo ma kolejny szlaban u Umbridge. Przyjaciel bohatera zostaje obrońcą Gryfonów. Harry gawędzi z Cho; na pierwszym treningu Ronowi idzie fatalnie - głównie przez to, że Ślizgoni cały czas wyśmiewają się z niego. Weasley dostaje list od Percy'ego, który radzi mu zerwać znajomość z Potterem i zaprzyjaźnić się z Umbridge. Syriusz pojawia się w kominku Gryfonów i rozmawa z trójką przyjaciół. Umbridge zostaje Wielkim Inkwizytorem Hogwartu - dzięki temu ma prawo wizytować nauczycieli i ich zwalniać. Bohater dostaje kolejny szlaban u znienawidzonej nauczycielki. Ron i Hermiona proponują Harry'emu, żeby ten zaczął uczyć niektórych kolegów "prawdziwej" obrony przed czarną magią. Na początku chłopak nie chce się zgodzić, lecz potem ulega. Na pierwsze spotkanie w Gospodzie pod Świńskim Łbem przychodzi mnóstwo uczniów, m.in. Neville, Ginny, Cho z Mariettą, jej przyjaciółką, Luna. Pod koniec spotkania wszyscy podpisują się na zaczarowanej liście nazwisk - jeśli ktoś zdradzi grupę, zostanie ukarany przez zaklęcie Hermiony. Jednak kilka dni później Potterowi uśmiech znika z twarzy - Umbridge wydaje Dekret Edukacyjny, który rozwiązuje wszelkego rodzaju kluby i drużyny. Jeśli ktoś chce założyć stowarzyszenie, musi prosić o zgodę Wielkiego Inkwizytora. Harry nie ma wątpliwości - Umbridge dowiedziała się o pomyśle Rona i Hermiony. Co gorsza, nauczycielka nie zamierza wyrazić zgody na dalszą działalność drużyny quidditcha Gryfonów, jednak po interwencji McGonagall i Dumbledore'a ostatecznie zgadza się. Potter postanawia, że grupa obrony przed czarną magią będzie dalej działać. Hedwiga zostaje ranna - Hermiona uważa, że ktoś chciał przechwycić sowę. Na kolejnym spotkaniu z Syriuszem ojciec chrzestny czarodzieja popiera pomysł przyjaciół. Jednak jego wizyta nie kończy się dobrze - omal nie zostaje złapany przez Umbridge. Zgredek proponuje, żeby spotkania tajnej organizacji odbywały się w Pokoju Życzeń. Okazuje się, że to idealne miejsce, a klub zostaje nazwany Gwardią Dumbledore'a. Zbliża się pierwszy mecz quidditcha - Gryfoni przeciw Ślizgonom. Ron, zdenerwowany kpinami uczniów Slytherinu, gra fatalnie, ale dzięki Harry'emu Gryffindor wygrywa. Po meczu Potter i George Weasley, sprowokowani przez Malfoy'a, wdają się z nim w bójkę. Po tym incydencie Harry, George i Fred zostają dożywotnie zdyskwalifikowani, oczywiście przez Umbridge. Wraca Hagrid i opowiada o wizycie u olbrzymów. Po chwili zjawia się u niego Wielki Inkwizytor i go wypytuje, jednak Hagridowi udaje się wydostać z opresji. Na lekcji opieki nad magicznymi stworzeniami gajowy omawia z uczniami testrale - stworzenia, które zobaczą tylko ci, którzy widzieli czyjąś śmierć. Okazuje się, że to te istoty ciągną powozy. Nagle zjawia się Umbridge i obserwuje lekcję - Hagrid nie radzi sobie dobrze. Potter przeżywa swój pierwszy pocałunek - jego szczęśliwą wybranką jest Cho Chang. Harry ma sen, w którym jest wężem i atakuje pana Weasley'a. Potter przeczuwa, że to prawda i informuje Dumbledore'a. Pan Weasley rzeczywiście został ranny i leży w Szpitalu Świętego Munga, ale wszystko, dzięki Potterowi, kończy się dobrze. Okazuje się, że Harry będzie mieć dodatkowe lekcje ze Snape'em - zajęcia z oklumencji, dzięki której można udaremnić komuś wtargnięcie do umysłu. Główny bohater książki zaprasza Cho do Hogsmeade. Na pierwszej "prywatnej" lekcji ze Snape'em Harry'emu idzie fatalnie. Przypadkiem podczas zajęć Potter odkrywa, że zamknięte drzwi, które mu się śnią co jakiś czas, znajdują się w Departamencie Tajemnic. Dochodzi do masowej ucieczki z Azkabanu, a Potter odbywa swoją pierwszą randkę, która okazuje się klapą - w efekcie zapłakana Chang wybiega z herbaciarni z okrzykiem "Żegnaj, Harry!". Potter udziela wywiadu "Żonglerowi" na temat odrodzenia Voldemorta - Umbridge jest wściekła, a czarodziej powoli zdobywa zaufanie uczniów. Umbridge wyrzuca Trelawney z pracy; jej zastepcą jest centaur Firenzo. Marietta, przyjaciółka Cho, zdradza GD. Dzięki Dumbledore'owi Harry nie ponosi większych konsekwencji, ale dyrektor Hogwartu musi się ukryć, a zastępuje go, oczywiście, profesor Umbridge. Potter widzi w myślodsiewni, jak jego ojciec i Syriusz dręczą Snape'a. Gdy nauczyciel eliksirów dowiaduje się, że Harry o tym wie, przestaje udzielać chłopakowi lekcji oklumencji. Ulubieniec Dumbledore'a chce porozmawiać z Syriuszem, ale wszystkie kominki, oprócz kominka Umbridge, są kontrolowane przez Ministerstwo. Potter zatem włamuje się do jej gabinetu. Hagrid przedstawia Harry'emu i Hermionie Graupa, jego brata przyrodniego, który jest olbrzymem. Gryfoni zdobywają Puchar Quidditcha. Piątoklasiści zaliczają SUM-y. Podczas jednego z egzaminów pracownicy Ministerstwa napadają na Hagrida, ale on ucieka. Podczas sprawdzianu z historii magii Potter ma sen, w którym Voldemort więzi i torturuje Syriusza. Postanawia wyruszyć mu na pomoc. Wraz z Ronem, Hermioną, Nevillem, Luna i Ginny leci na testralach do Ministerstwa. Okazuje się, że to pułapka. Uczniowie Hogwartu toczą walkę ze śmierciożercami, potem przybywają członkowie Zakonu. Syriusz ginie. Zjawiają się Dumbledore i Voldemort - dwaj najwięksi czarodzieje pojedynkują się. Czarny Pan ucieka, a śmierciożercy, z wyjątkiem Bellatriks Lestrange, zostają złapani. Dumbledore opowiada wściekłemu Harry'emu, że istnieje przepowiednia, wygłoszona przez Trelawney, która mówi, że tylko on może pokonać Voldemorta. Harry wraca do Dursley'ów.       Harry Potter i Książę Półkrwi Tytuł: "Harry Potter i Książę Półkrwi" Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Half-Blood Prince" Autor: Joanne K. Rowling Tłumacz: Andrzej Polkowski Ilustracje: Mary GrandPre Wydawnictwo: Media Rodzina Po nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku staje się jeden z uczniów. Czy jego plan się powiedzie? Na czym polega sekret nadprzyrodzonej mocy Czarnego Pana? Kto będzie nowym nauczycielem obrony przed czarną magią? Jaki jest cel tajemniczych i niebezpiecznych wypraw Dumbledore'a? Kto będzie wybranką serca Harry'ego? I wreszcie, kto jest tytułowym Księciem Półkrwi i jaką misję ma on do spełnienia?

Menu

Archiwum

Linki

Info